FVMReflection::SetFieldAddress

Encapsulates code that sets the field address