UMoviePipeline::BuildShotListFromSequence

This builds the shot list from the target sequence, and expands Playback Bounds to cover any future evaluation we may need.