FImageTileAccumulator::GetPlaneIndex

Get the tile index in the ImagePlanes list.