UPreviewMesh::ProcessMesh

Give external code direct read access to the internal FDynamicMesh3.