UMeshTopologySelectionMechanic::GrowSelection