FGroupTopologyProvider::GetCornerVertexID