ULineSetComponent::InsertLine

Insert a line with the given ID to the overlay