UMetaHumanAssetReport::AddError

Adds a user-facing message to appear in the report.