USkinWeightsPaintTool::SetBoneWeightOnVertices

Method to set weights directly (numeric input, for example)