FMassZoneGraphCachedLaneFragment::InterpolatePointOnSegment