SLiveLinkCurveDebugUI::UpdateCurveData