SLiveLinkCurveDebugUI::GenerateListRow

Called by the list view to generate a row widget from the supplied data.