ULidarPointCloud::ApplyColorToPointsInBox