FLidarPointCloudOctree::ApplyColorToFirstPointByRay

Applies the given color to the first point hit by the given ray