FLidarPointCloudLODManager::GetClippingVolumes

Compiles a list of all clipping volumes affecting any of the registered proxies