FPropertySelection::GetSelectedLeafProperties

Gets a flat list of all selected properties.