FLensDistortionCameraModel::UndistortNormalizedViewPosition

Undistorts 3d vector (x, y, z=1.f) in the view space and returns (x', y', z'=1.f).