UOnlineHotfixManager::HotfixAddRow

Used in PatchAssetsFromIniFiles to hotfix a new row in a table.