FTypedParameter::SetValue

Template method for setting the stored value asserts that the value type is supported