SGroomEditorViewport::OnFocusViewportToSelection

Called when the user wants to focus the viewport to the current selection