FGeomCacheVertexBuffer::UpdateExceptPositions