FScalableFloat::GetValueAtLevel

Returns the scaled value at a given level