FPlayerKeyMapping::UpdateMetadataFromActionKeyMapping

Updates the metadata properties on this player mapped key based on the given enhanced action mapping.