FMP4AtomReader::GetNumBytesRemaining