UE::Geometry::EnumeratePolygroupSelectionVertices

Call VertexFunc for each selected Mesh element (vertex/edge/tri) in the set of polygroup faces/edges/corners specified by GroupSelection (relative to GroupTopology parameter) ApplyTransform will be applied to Vertex Positions before calling VertexFunc