UDataRegistrySource_DataTable::Initialize

Called on editor-defined sources to initialize this source so it is ready to take requests