FDMXPixelMappingComponentWidget::AddToCanvas

Adds the widgets to a canvas. If it already resides in a canvas it is removed from that.