FDMXEditorModule::OnSpawnActivityMonitorTab

Called when the nomad tab spawner tries to spawn an activity monitor tab