UControlRig::AddTransientControl

Add a transient / temporary control used to interact with a node