UContentBrowserAssetDataSource::CompileFilter

Given a path and a data filter, produce an optimized filter that can be used to efficiently enumerate items that match it, and also query whether an item would pass it.