FNewAssetContextMenu::ExecuteImportAsset

Handle when the "Import" button is clicked