FAssetFileContextMenu::ExecuteRemoveChunkID

Handler to remove a single ChunkID assignment from a selection of assets