FAssetFileContextMenu::CacheCanExecuteVars

Initializes some variable used to in "CanExecute" checks that won't change at runtime or are too expensive to check every frame.