FConcertLocalFileSharingService::CreateReader

Consumes a file corresponding to the unique file ID, if available.