IConcertSession::InternalSendCustomRequest

Send a custom request to the given endpoint