FShaderValueType::FromString

Parses the given string section and tries to convert to a shader value type.