UConversationRegistry::GetLinkedExitConversationEntryTags

If a conversation database links to other conversaton assets, the tags of those conversations can be obtained here.