FChaosVDPlaybackController::GoToTrackFrame

Moves a track of the recording to the specified step and frame numbers