UAvaInteractiveToolsToolViewportPlanner::GetConstrainedMousePosition