FLoudnessNRTWorker::Finalize

Call when all audio data has been analyzed.