UAssetTagsSubsystem::RemoveAssetsFromCollection