UAssetTagsSubsystem::RemoveAssetDatasFromCollection

Remove the given assets from the given collection.