UEdGraph_ReferenceViewer::ShouldFilterByCollection

Returns true if filtering is enabled and we have a valid collection