WorldHierarchy::GetParentPath

Utility function to get the parent path for a specific path