UVREditorInteractor::UpdateRadialMenuInput

Updates the radial menu