UVREditorInteractor::ShowHelpForHand

Pops up some help text labels for the controller in the specified hand, or hides it, if requested