UUnrealEdEngine::GetTemplateMapInfos

Gets the canonical list of map templates that should be visible in new level picker.