STreeView::Private_SignalSelectionChanged

Notify the ItemsWidget that we changed its selection.