SCurveEditor::ProcessDrag

Processes an ongoing drag operation when the mouse moves.