SCurveEditor::EndDrag

Completes an ongoing drag operation on mouse up.